Англо-Русский Новый Словарь Современного Неформального английского языка - i should say not

say not, I should expr infml "You're not going to accept that offer, are you?" "I should say not" "И вы примете это предложение?" "Вряд ли" "You can't live on that crummy salary, can you?" "I should say not" "Разве можно жить на такую мизерную зарплату?" "Я думаю, что нет" "The girl's the modesty itself "I should say not" "Она сама скромность" "Я бы так не сказал"